términos


El Glosario de Términos de M’Sur intenta aclarar las dudas más frecuentes tanto a periodistas que escriben sobre países mediterráneos como a lectores que de la prensa. Está en constante mejora y ampliación.

Desde M’Sur proponemos como preferible la ortografía con la que aparece el término en la entrada principal, aunque indicamos entre corchetes otras opciones frecuentemente usadas.

Si el término ya está admitido por la Real Academia, se usa la grafía oficial, salvo excepciones. Si no lo está, y no se halla tampoco en esta lista, lo preferible intentar acuñarlo utilizando una transcripción fonética lo más cercana al castellano posible, aunque no sea la habitual en el país de origen.

Ver también Nombres, LugaresSiglas y Transcripción.

 

ABCDEFGHIJKLM NO PQ RS TU VWXYZCifras