svan


El svan es un idioma de la rama kartvelia, es decir similar al georgiano. Se habla en el noroeste de Georgia, en varios pueblos montañeses en la falda sur del Cáucaso. Se diferencian 5 dialectos, agrupados en dos ramas, el alto svan y el bajo svan. 

De todas las lenguas kartvelias, el svan es el que más se distingue de los demás, debido en parte a su sistema vocálico que incluye un total de 18 vocales (frente a los 5 del georgiano), entre largas y cortas, pero también por sus diferencias gramaticales. Una comunicación entre el svan y el georgiano no es posible.

Las estimaciones sobre el número de hablantes varían pero probablemente haya alrededor de 30.000, con algo más de la mitad hablando dialectos del alto svan. Dado que el idioma no es oficial, y prácticamente todos los hablantes utilizan el georgiano en la vida pública, el dominio del idioma se está reduciendo. 

Aunque el svan no es un idioma con tradición literaria, cuando se escribe se utiliza el alfabeto mjedruli.