Isaak Begoña
Los perros de Tánger
M'Sur
A las puertas de Tánger
La conciencia de formar parte de una larga tradición, la obligación de decir algo nuevo. Sobre esas dos coordenadas se coloca cualquier escritor que tenga la tentación –o la osadía– de escribir sobre Tánger. Por una vez no recurriremos a esa enumeración de nombres que aflora a los labios cuando se menciona esa ciudad, ni repetiremos la lista de sus rincones clásicos. Nos limitaremos a contar, y a celebrar, que hay un nuevo autor que llama a las puertas de esa concurrida familia literaria. Que ha escogido el verso como forma de expresión, y apuesta por una edición trilingüe -castellano, francés y árabe- para que las páginas suenen como suenan las calles de la medina. Y que, como resulta preceptivo, evita quedarse en la postal para rebuscar en la arquitectura y el urbanismo eso que llamamos el alma de una ciudad. Juzguen ustedes si Isaak Begoña (Madrid, 1972) y Los perros de Tánger lo han conseguido.
[Alejandro Luque]
···
| Jardín de la Mendoubia ·· |
| Mientras las Hespérides cuidan las manzanas un poco más abajo Ladón libra un combate sublime y épico contra las ratas del puerto. · · |
| (Trípode) ·· |
La ciudad de Tánger (al igual que la obra de Choukri) respira con tres elementos: marginalidad vida y tiempo. · |
| Leitmotiv ·· |
Llegaste hace treinta años al continente has visto crecer familias (generaciones enteras) Has vuelto a nacer después de un accidente en la carretera que va de Tánger a Tetuán resucitado en una curva Dios de las carreteras africanas Hermes del exilio Mensajero del tercer mundo Peugeot 505 Con tus sagrados números y 1400 kilos de gloria eres el único que hace sombra a los alemanes el único que disputa su olimpo En tu tacómetro llevas tatuado el leitmotiv de mi vida “lo que queda detrás no importa” · |
| Lixus (Entre Larache y Tánger) ·· |
Piedra viva perdida restos de imperios Piedra de vida que sobrevive al mito y al paso del tiempo Piedra atlántica piedra gris piedra verde piedra de arenisca piedra tallada piedra amiga (piedra querida) Atea Libre Piedra que recoge La forma y la herida · |
| Lucha ·· |
Hoy he soñado con mi padre. Tenía el mismo color y brillo en los ojos, pero por primera vez me hablaba en inglés. Recuerdo que dijo –Son, you have to (…) that fight. Por la mañana no me acordaba del verbo, si era keep o stop. · |
···············
© Isaak Begoña (2020) | Cedido por el autor / Cortesía de Volapük Ediciones
