2 Dic 2020¿Y si leer árabe fuera más fácil? Soumaya Naamane Guessous | Los niños marroquíes se escolarizan en un idioma ajeno: como si un francés aprendiera a leer en latín.
20 Nov 2020La vara y el paraíso Soumaya Naamane Guessous | Aunque prohibidos desde 1999, los castigos físicos, a menudo crueles, perduran en los colegios de Marruecos.
10 Nov 2020¿Los ‘piropos’? Culpa de las mujeres Soumaya Naamane Guessous | El acoso callejero a las mujeres, a menudo en rima, es tradición… pero es violencia: no son piropos.
29 Oct 2020El salón, zona vetada Soumaya Naamane Guessous | Toda familia marroquí reserva el mejor espacio de la casa para los invitados: una necesidad de aparentar.
16 Oct 2020Nace un nuevo hombre Soumaya Naamane Guessous | El ‘aniba’ se rodea de mujeres, es un buen amigo, atento, galante… y por eso los hombres lo desprecian.
7 Oct 2020La rentrée Soumaya Naamane Guessous | La pandemia muestra la brecha informática, pero propulsa a Marruecos hacia la digitalización.
27 Abr 2020Las mujeres sentadas (II) Soumaya Naamane Guessous | Las mujeres marroquíes que solo trabajan en el hogar se sienten frustradas: no tienen independencia.
12 Abr 2020Las mujeres sentadas Soumaya Naamane Guessous | Las mujeres marroquíes trabajan porque es una necesidad. Pero además refuerza su posición en la familia.
4 Jun 2019Caprichos del ramadán Soumaya Naamane Guessous | El ramadán es un mes de comilonas, en el que madres y criadas están al servicio de los antojos de la familia.
18 May 2019Hacia el hijo único (II) Soumaya Naamane Guessous | La falta de guarderías públicas hace bajar la natalidad en Marruecos: las parejas renuncian al segundo hijo.
30 Abr 2019Hacia el hijo único Soumaya Naamane Guessous | Antes, las mujeres marroquíes tenían de media 7 hijos; ahora son 2,2 y muchas parejas renuncian a tener más de uno.
6 Abr 2019El amor no es marroquí (II) Soumaya Naamane Guessous | A las niñas se las educa para casarse y a los niños, para dominar a las mujeres.
28 Mar 2019El amor no es marroquí Soumaya Naamane Guessous | El árabe clásico conoce decenas de términos para el amor, pero en Marruecos, nadie dice ‘cariño’ en público.
7 Mar 2019Del piropo al acoso sexual Soumaya Naamane Guessous | El hábito de ‘cazar’ a mujeres en la calle lanzándoles piropos se convierte en un acoso sexual que limita su libertad.
14 Sep 2018El zoco de las esposas (II) Soumaya Naamane Guessous | Hay aldeas marroquíes donde casan a las niñas a los 14 años, aunque es ilegal.
29 Jun 2018El zoco de las esposas Soumaya Naamane Guessous | En las regiones pobres casan a las niñas a los 14 años.
30 May 2018Ba El Hadj y el ramadán (II) Soumaya Naamane Guessous | El mes de ramadán es patrimonio de los hipócritas.
22 May 2018Ba El Hadj y el ramadán (I) Soumaya Naamane Guessous | El mes de ramadán es patrimonio de los hipócritas.
8 May 2018Las cuevas del sexo (II) Soumaya Naamane Guessous | “Danos trabajo y dejaremos la prostitución”, dicen las chicas.
27 Abr 2018Las cuevas del sexo (I) Soumaya Naamane Guessous | Las mujeres que se prostituyen en el monte viven como en la prehistoria.
11 Abr 2018Que me registren… el ADN (II) Soumaya Naamane Guessous | La prueba de paternidad es inaccesible, aun cuando es legal.
30 Mar 2018Que me registren… el ADN Soumaya Naamane Guessous | Marruecos investiga la paternidad solo si hubo noviazgo formal.
16 Mar 2018Bodas forzadas Soumaya Naamane Guessous | La familia fuerza a muchas chicas a casarse contra su voluntad.
28 Feb 2018Bodas prematuras Soumaya Naamane Guessous | Muchas chicas se casan antes de los 18 años, forzadas por la familia.