La primera experiencia del Tres Festival, un encuentro de escritores y artistas en Granada, organizado por la Fundación Tres Culturas, fue tan exitoso que se ha decidido darle continuidad bienal. Así se celebra a finales de abril de 2018 el II Tresfestival, con colaboración de M’Sur.
Igual que en la primera cita, decenas de escritores, dibujantes, editores y traductores debaten durante tres días en Granada sobre la actualidad política y social del Mediterráneo. En cada mesa redonda se encuentran dos literatos o artistas de larga trayectoria, en un debate moderado por un periodista local. El programa se completa con recitales de poesía, conciertos de música y exposiciones de fotografía.
Participantes:
Alessandro Baricco
Tahar Ben Jelloun
Günter Wallraff
Alicia Giménez Bartlett
Tariq Ali
Mathias Énard
Rutu Modan
Luis García Montero
Abdelá Taia
Elias Sanbar
Zeina Abirached
Asli Erdogan
Slavenka Drakulic
Adam Fethi
Vicente Luis Mora
Héle Béji
Antonio Lozano
Ioana Gruia
Sophia Charaï
Soleá Morente
Granada
26 – 27 – 28 Abril 2016
Gratuito · Todos los debates que incluyan a invitados extranjeros cuentan con traducción simultánea entre los participantes y para el público
Programa
Jueves 26 Abril
Centro Federico García Lorca
Plaza Romanilla s/n | Granada
11:00h h | Inauguración
12:00 h | Versos libres, versos para la libertad. Recital poético de Luis García Montero,
Adam Fethi e Ioana Gruia. Con la participación especial de Soleá Morente.
‘’.
Conversación a tres: Tahar Ben Jelloun, Mathias Enard y Juan José Téllez.
17:00 h | Pasado y futuro de la esperanza · Conversación a tres
Tahar Ben Jelloun · Escritor (Marruecos / Francia)
Mathias Énard · Escritor (Francia /España)
Juan José Téllez · Periodista (España)
‘Contra la sinrazón’.
Conversación a tres: Tariq Ali, Elias Sanbar e Inmaculada Jiménez.
18:30 h | Contra la sinrazón · Conversación a tres
Tariq Ali · Escritor (Pakistán / Inglaterra)
Elias Sanbar · Escritor (Palestina / Francia)
Inmaculada Jiménez · Editora (España)
Feria del Libro
Caseta ‘Granada Ciudad de la Literatura UNESCO’
Fuente de las Batallas
(a 500 metros del Centro Federico García Lorca)
20:00 h | Recordando a Sidi Juan · Conversación a tres
Vicente Luis Mora · Escritor
Javier Valenzuela · Escritor
Malika Embarek · Traductora
Centro Federico García Lorca
Plaza Romanilla s/n | Granada
21:00 h | Concierto
Sophia Charaï y su banda (Marruecos)
Viernes 27 Abril
Facultad de Bellas Artes
Salón de Grados
Salón de grados. Facultad de Bellas Artes /
‘Miradas Paralelas.
Isabel Muñoz y Gohar Dashti
12:00 h | Miradas paralelas: Irán-España: Fotógrafas en el espejo. Debate.
Isabel Muñoz · Fotógrafa (España)
Gohar Dashti · Fotógrafa (Irán)
Zarah Fernández · Comisaria
Facultad de Traducción e Interpretación
Salón de Grados · Edificio Buensuceso
12:00 h | Traducir el Mediterráneo · Debate entre traductores
Wenceslao Carlos Lozano · (francés) [Yasmina Khadra, Boualem Sansal, Rachid Boudjedra]
Malika Embarek · (francés) [Tahar Ben Jelloun]
Ana M. Bejarano · (hebreo)
Modera: Karmele Alberdi
Centro Federico García Lorca
17:00 h | Los caminos hacia la democracia · Conversación a tres
Slavenka Drakuliç · Escritora (Croacia)
Hélé Béji · Pensadora (Túnez)
Magdalena Trillo · periodista (España)
Feria del Libro
Espacio Central 20-31 · Fuente de las Batallas
18:00 h | Editar el Mediterráneo · Debate entre editores
Inmaculada Jiménez Morell · Ediciones de Oriente y del Mediterráneo
Miquel-Ángels Roque · Quaderns de la Mediterrània
Miguel Lázaro · Cabaret Voltaire
Modera: Ilya U. Topper · Periodista
Centro Federico García Lorca
18:30 h | Permiso para amar · Conversación a dos
Abdellah Taïa · Escritor (Marruecos)
Zoubida Boughaba · Mediadora intercultural (Marruecos / España)
[La escritora Leila Slimani tuvo que anular su intervención anunciada por un imprevisto]
Centro Federico García Lorca
20:00 h | Exposición Miradas paralelas
Inauguración
Sábado 28 Abril
Centro Federico García Lorca
11:00 h | Dibujar el Mediterráneo · Conversación a tres
Rutu Modan· Dibujante de cómic (Israel)
Zeina Abirached · Dibujante de cómic (Líbano)
Sergio García · Profesor
12:30 h | Libertad de decir, libertad de hacer · Conversación a tres
Günter Wallraff · Periodista (Alemania)
Asli Erdogan · Escritora (Turquía)
Ilya U. Topper · Periodista [M’Sur]
17:00 h | Fundido en negro · Conversación a tres
Alicia Giménez Bartlett · Escritora (España)
Antonio Lozano · Escritor (España)
Jesús Lens · Periodista
18:30 h | ¿Vienen los bárbaros? · Conversación a dos
Alessandro Baricco · Escritor (Italia)
Alejandro Luque · Periodista y escritor (España)
[El escritor Antonio Muñoz Molina tuvo que anular su intervención anunciada por enfermedad]
Clausura
* * *
Todas las actividades son gratuitas pero requieren inscripción previa.
La Fundación Tres Culturas organiza este Festival junto con la Junta de Andalucía y el Ministerio de Marruecos para residentes en el extranjero, en el marco de la iniciativa Alqantara. Colaboran otras 12 entidades, entre ellas M’Sur.
Los tres escenarios del TresFestival distan entre ellos 350, 500 y 700 metros. Todos se hallan en el centro de Granada.
Plano general:
Plano detallado:
